交通・輸送関連の情報 Transportation and transportation-related information
JR北海道 JR Hokkaido
言語をクリックするとPDFファイルが開きます。Click on the language to open the PDF
ＪＲ北海道時刻表 JR Hokkaido Train Timetable
英語 English / 繁体字 Traditional Chinese / 簡体字 Simplified Chinese / ハングル Korean
ＪＲ北海道ルートマップ JR Hokkaido Route Map
英語English/ 繁体字 Traditional Chinese / 簡体字 Simplified Chinese / ハングル Korean
英語 English / 繁体字 Traditional Chinese / 簡体字 Simplified Chinese / ハングル Korean
ＪＲ北海道多言語ホ－ムページ JR Hokkaido multilingual website
英語 English / 繁体字 Traditional Chinese / 簡体字 Simplified Chinese / ハングル Korean
観光庁
外国人観光旅客を対象とした地方部における鉄道利用促進に向けたガイドライン
「外国人観光旅客を対象とした地方部における鉄道利用促進に向けたガイドライン」(PDF:6.6MB)
観光先進国の実現に向けた海事観光の戦略的推進について
「観光先進国の実現に向けた海事観光の戦略的推進について」とりまとめ(PDF:352KB)
「観光先進国の実現に向けた海事観光の戦略的推進について」とりまとめ（参考資料）(PDF:1.7MB)
北海道中央バス Hokkaido Chuo Bus Corp.
空港連絡 Airport Access
英語 English / 繁体字 Traditional Chinese / 簡体字 Simplified Chinese / ハングル Korean
定期観光 Regular Sightseeing Bus
英語 English / 繁体字 Traditional Chinese / 簡体字 Simplified Chinese / ハングル Korean
外国人観光客向け周遊パス INTER CITY BUS PASS
英語 English / 繁体字 Traditional Chinese
北海道バス協会 Hokkaido Bus Association
バス運賃制度について Chartered bus fare pricing system
英語 English / 繁体字 Traditional Chinese / 簡体字 Simplified Chinese / ハングル Korean
札幌駅周辺バスのりば案内 Sapporo Station Area Bus Guide
新千歳空港ターミナルビルディング株式会社 New Chitose Airport Terminal Building Co.,Ltd.
新千歳空港海外直行便時刻表及び発着情報
New Chitose Airport Timetable for International direct flights and Flight information
New Chitose Airport Timetable for International direct flights and Flight information
新千歳空港（国内線・国際線）フロアマップ New Chitose Airport International Passenger Terminal Map
・日本語版
新千歳空港フロアマップ地下1階【日本語】(PDF:353KB)/新千歳空港フロアマップ1階【日本語】(PDF:1.2MB)/ 新千歳空港フロアマップ2階【日本語】(PDF:1.4MB)/新千歳空港フロアマップ3階【日本語】(PDF:1.3MB)/新千歳空港フロアマップ４階【日本語】(PDF:747KB)
・英語版(English)
新千歳空港フロアマップ地下１階【英語】(PDF:352KB)/新千歳空港フロアマップ1階【英語】(PDF:1.1MB)
/新千歳空港フロアマップ２階【英語】(PDF:1.4MB)/新千歳空港フロアマップ3階【英語】(PDF:1.3MB)/新千歳空港フロアマップ４階【英語】(PDF:754KB)
・簡体字版(中文・簡体字)
新千歳空港フロアマップ地下1階【簡体字】(PDF:214KB)/新千歳空港フロアマップ１階【簡体字】(PDF:517KB)/新千歳空港フロアマップ２階【簡体字】(PDF:614KB)/新千歳空港フロアマップ３階【簡体字】(PDF:570KB)/新千歳空港フロアマップ４階【簡体字】(PDF:345KB)
・繁体字版（中文・繁体字）
新千歳空港フロアマップ地下１階【繁体字】(PDF:214KB)/新千歳空港フロアマップ１階【繁体字】(PDF:515KB)/新千歳空港フロアマップ２階【繁体字】(PDF:617KB)/新千歳空港フロアマップ３階【繁体字】(PDF:571KB)/新千歳空港フロアマップ４階【繁体字】(PDF:342KB)
・韓国語版（한국어）
新千歳空港フロアマップ地下１階【韓国語】(PDF:212KB)/新千歳空港フロアマップ１階【韓国語】(PDF:489KB)/新千歳空港フロアマップ２階【韓国語】(PDF:587KB)/新千歳空港フロアマップ３階【韓国語】(PDF:549KB)/新千歳空港フロアマップ４階【韓国語】(PDF:331KB)
NEXCO東日本 East Nippon Expressway Company
ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＤＲＩＶＥ ＧＵＩＤＥ
（P1～P14）
（P15・P16)
（P17～P20)
（P21～P26)
（P27～P32)
（P33・P34)
（P35～P40)
（P41・P42)
Hokkaido Expressway Pass
外国人向けトイレご利用案内ポスター5カ国語版 Notice for proper toilet usage for visitors in five languages
Hokkaido Expressway Map
レンタカー Rental cars
インバウンド対応レンタカー会社一覧 List of rental car companies for international visitors
http://sapporo-renta.com/foreign/index.html
安全運転への取り組み Safe driving measures
安全啓発ビデオへのリンク先 Click here for safe driving videos http://sapporo-renta.com/movie/
(独)土木研究所 寒地土木研究所 Civil Engineering Research Institute for Cold Region
北の道ナビ Northern Road Navi
英語 English / 繁体字 Traditional Chinese / 簡体字 Simplified Chinese / ハングル Korean
インバウンド関連航空会社 Inbound air carriers
北海道開発局 Hokkaido Development Bureau
冬道運転リーフレット Winter Driving Leaflets
出典：北海道開発局ホームページ Reference: Hokkaido Development Bureau Website(http://www.hkd.mlit.go.jp/ky/kn/dou_iji/ud49g70000000qlh.html)
- 夏と違うぞ！冬道運転(PDF931KB)
- Winter Driving – Drive Safely in Ice and Snow(PDF382KB)
- 與夏天不同！冬天雪道開車(PDF1.38MB)
- 与夏天不同！这是冰雪路面驾驶！(PDF497KB)
- 여름과 달라요! 겨울길 운전(PDF511KB)
北海道ドライブまるわかりハンドブック Must-have Handbook for Driving in Hokkaido
出典：北海道開発局ホームページ(http://www.hkd.mlit.go.jp/topics/toukei/chousa/h20keikaku/handbook.html)
- 北海道ドライブまるわかりハンドブック
（日本語・pdf・15.7MB） - Must-have Handbook for Driving in Hokkaido
（English・pdf・23.0MB） - CHNa.pdf” target=”_blank”>開車遊覽北海道掌握開車完全手冊
（中文・繁体字・pdf・17.1MB） - CHNb.pdf” target=”_blank”>开车玩北海道掌握开车完全手册
（中文・簡体字・pdf・21.8MB） - 홋카이도 드라이브의 모든것! 알뜰 가이드북
（ 한국어・pdf・26.6MB ） - Guide pratique de la conduite à Hokkaidō
（ français・pdf・16.0MB ） - Praktisches Touren-Handbuch für Hokkaido
（ Deutsch・pdf・12.9MB ）
北海道道の駅パンフレット
出典：北海道開発局ホームページ(http://www.hkd.mlit.go.jp/topics/toukei/chousa/h20keikaku/handbook.html)
エゾシカ衝突事故マップ
出典：北海道開発局ホームページ(http://www.hkd.mlit.go.jp/ky/ki/chousei/splaat0000003n3x.html)
札幌冬みちガイド
出典：北海道開発局ホームページ(hhttp://www.hkd.mlit.go.jp/ky/kn/dou_iji/splaat0000004ou1.html#s0)
- 札幌冬みちガイド（日本語） (PDF:1.18MB)
- Sapporo Winter Road Guide（英語） (PDF:2.26MB)
- 札幌冬季道路指南（中国語【繁体字】） (PDF:2.47MB)
- 札幌冬季道路指南（中国語【簡体字】） (PDF:2.54MB)
- 삿포로 겨울길 가이드（韓国語） (PDF:1.27MB)
北海道運輸局 Hokkaido District Transport Bureau
- 各国・地域における主要交通ルール対比一覧表（PDF:466KB）
運転する前に日本の交通ルールを学んでいただくために作成したクイズです。 出典：日本損害保険協会ホームページ Reference: General Insurance Association of Japan Website (http://www.sonpo.or.jp/about/action/branch/hokkaido/1601_01.html) 【日本語】スリップ事故防止啓発チラシ（1.6MB）
実証事業で新千歳空港近辺に店舗を有しているレンタカー協会加盟事業者計12店舗
の貸出窓口でタブレットを使用して実際に外国人旅行者に回答していただきました。
北海道地域航空推進協議会 Hokkaido Regional Air Service Promotion Conference
日本損害保険協会 General Insurance Association of Japan
雪道の運転に不慣れなドライバーに事故防止を呼びかけ How to drive safely on winter roads for drivers not used to them
【英語】スリップ事故防止啓発チラシ (English）Avoid accidents on slippery roads flyer（2.4MB）
小樽市クルーズ乗船客用マップ（小樽市）
北海道開発局（北海道開発局）
2016年7月5日
