日本語での観光情報の発信を強化！～ 外国⼈旅⾏者向け公式ウェブサイトの日本語化を大幅に拡充 ～

国の機関 ＪＮＴＯ

日本政府観光局（JNTO）では、外国⼈旅⾏者向け公式グローバルウェブサイト（英語）
「TravelJapan -The Official Japan Guide」に掲載された、豊富な日本の観光情報の
日本語化に取り組んでいます。
今般、日本国内の観光地別・旅⾏者の興味関心別に多様な観光情報を紹介する「Destinations」・
「Things to do」ページについて、約 1,000 ページを英語から日本語に翻訳し、本日公開しました。
また、外国⼈目線で選ばれたバラエティ豊かな日本全国の体験型観光コンテンツ等を紹介する
「Experiences in Japan」ページでも 263 のコンテンツを日本語で掲載しています。
JNTO では、本ウェブサイトの国内向けの周知を図ることにより、効果的な海外向けの観光情報発信に
関するインバウンド関係者の理解促進と、国内旅⾏の新たな魅力の発見や旅⾏需要の回復に繋げていきます。

■外国⼈旅⾏者向け公式グローバルウェブサイト
「Travel Japan -The Official Japan Guide」
■日本語版の各ページ
◆Experiences in Japan（体験型観光コンテンツ）
◆Destinations（観光地別の観光情報）
◆Things to do（興味関心別の観光情報）